Naslovna » Kultura (strana 79)

Kultura

Sami u kući – Odiseja

Sami u kući Džeklin Vilson Prevela s engleskog Marija Vukosavljević. Roman za decu. Uzrast: 9-12 Sva deca ponekad maštaju o tome da im roditelji otputuju i ostave ih same u kući. Nema veze, snaći će se oni i bez odraslih! Paziće da niko ne sazna da su sami, da ih ne bi prijavili socijalnim radnicima. Naravno, neće ići u školu ... Nastavak »

Šifra Vavilon – Odiseja

Šifra Vavilon – Kamoove zgode i nezgode prvi deo Danijel Penak S francuskog Aleksandra Grubor. Roman za decu. Uzrast: 10-14 Čega god da se Kamo lati, pretvori se u potpuno šašavu avanturu. Sad se opkladio s mamom: naučiće engleski za tri meseca, pa makar morao da se dopisuje s nekim dosadnim Englezima. Ubo je olovkom u spisak imena koje mu ... Nastavak »

Doktor Proktorov prdiprah – Odiseja

Doktor Proktorov prdiprah Ju Nesbe S norveškog preveo Radoš Kosović Uzrast: 8-11 Doktor Proktor je genijalni pronalazač, samo što ljudi retko koriste njegove izume, valjda zato što ne služe ni za šta korisno. Sve se menja jednog sunčanog dana kad se Bule doseli u njegov komšiluk i upozna Lisu, a doktor Proktor izmisli prašak za prdenje. Da se razumemo: prdež ... Nastavak »

Čarapokradice – Odiseja

Čarapokradice Pavel Šrut Sa češkog prevela Zorica Ilić. Ilustrovani roman za decu. Uzrast: 9-12 Roman Čarapokradice ima sve što knjiga za decu treba da ima: junake koji su dovoljno neobični da privuku dečju pažnju i dovoljno nalik deci da tu pažnju zadrže, literarno majstorstvo zahvaljujući kojem se u detinjstvu izgrađuje književni ukus, humor, toplinu i zanimljiv zaplet koji će deci ... Nastavak »

Francuska dadilja – Odiseja

Francuska dadilja – Bjanka Picorno Prevela s italijanskog Ana Srbinović, roman za decu Uzrast: mladi Francuska dadilja je savremena interpretacija romana Emili Bronte Džejn Ejr, u kojoj se preispituju rodni i klasni društveni odnosi u Evropi s početka devetnaestog veka, a sporedni likovi (dadilje, sobarice, devojčica…) postaju protagonisti. Percepcija glavnog lika Bronteove verzije – Džejn Ejr – drastično se menja, kao ... Nastavak »

Beli hotel – Odiseja

D. M. Tomas, Beli hotel S engleskog prevela Slobodanka Glišić ; stihove D. M. Tomasa prepevao Ivan V. Lalić Smelo, bespoštedno, maštovito i promišljeno, D. M. Tomas u Belom hotelu prepliće istoriju slučaja Frojdove pacijentkinje, njene fantazmagorične vizije i košmarnu stvarnost, poeziju, istorijske događaje, fantastično i dokumentarno. Kroz istoriju slučaja Ane G. Tomas zalazi u tamne predele ljudske prirode u ... Nastavak »

Ogrešenje – Odiseja

Lena Andešon, Ogrešenje, roman o ljubavi Roman Ogrešenje – roman o ljubavi dobio je 2013. nagradu „August”, nazvanu po Augustu Strindbergu. „To je ozbiljna igra u kojoj se Ester i Hugo sreću u bezvremenoj drami o strasti i moći, slobodi i razumu, drami koju spisateljica ne samo oblikuje već i secira. Koristeći okrutni humor i izuzetnu preciznost, Lena Andešon razotkriva sistematičnu ... Nastavak »

Nezaboravno kolektivno samoubistvo – Odiseja

Arto Pasilina, Nezaboravno kolektivno samoubistvo S finskog preveo Čedomir Cvetković, roman Ponekad se čoveku, pogotovo finskom, sve učini toliko crno da mu nema druge do da sebi prekrati život. Ali ko kaže da se taj poslednji čin ne može obaviti u prijatnom društvu istomišljenika s kojima se može podeliti muka, a samoubistvo izvesti svečano, čak i neobično, možda na nekom posebnom ... Nastavak »

Scroll To Top