PROLOG FESTIVALA LJUDSKIH PRAVA U UK PAROBROD

 

 

PROLOG FESTIVALA „UMETNOST I LJUDSKA PRAVA“ 2023.
Zauzimanje za drugog je borba za nas same
9. i 10. decembar 2022.
Povodom Međunarodnog dana ljudskih prava

Prolog festivala „Umetnost i ljudska prava” realizujemo povodom Međunarodnog dana ljudskih
prava, Festival je planiran za juni mesec 2023. godine.
Tokom Prologa pokušaćemo da odgovorimo na jedno od gorućih pitanja: Šta umetnost i
aktivizam mogu da urade u svetlu kršenja ljudskih prava danas?
Razgovaraćemo sa gostujućim umetnicama i aktivistkinjama iz Irana, Rusije, Izraela i Amerike sa
kojima delimo isti osećaj da je stanje na svetskom nivou zastrašujuće i da hitno moramo da
reagujemo. Urgentna stanja zahtevaju brzu, efikasnu intervenciju da bi se prevazišla kritična
situacija. U našem slučaju, baveći se umetnošću, pokušaćemo ne samo da kontempliramo i
razgovaramo, već da ponudimo sve naše resurse i snage da zajedno aktivno učestvujemo u
otporu protiv nepravde, protiv rata i celokupnog pasiviziranog stanja ljudskog duha. U svetlu
toga, mi, želimo da ponudimo neki drugi narativ, da osvetlimo i prikažemo šta ipak možemo da
učinimo, šta umetnici rade na svetskoj sceni već godinama, i da to što rade i te kako ima smisla,
deluje i pruža nadu.
Ovo je poziv na hitnu kreativnu akciju, međusobnu podršku, osnaživanje i zajedničko
promišljanje o novim pristupima aktivnom otporu protiv kršenja ljudskih prava na svetskom
nivou.

PROGRAM
9. 12. 2022.
16.00–20.00
Instalacija „Kardiofon“ – Moran Duvšani, Izrael

Privatno slušanje melodije vašeg srca. Ovo participativno delo kombinuje medicinski uređaj i
muzičku kutiju i prima jednog po jednog posetioca. Pozvani ste na put koji ima tri etape i
počinje EKG testom, a završava slušanjem jedinstvene melodije koju je generisalo vaše vlastito
srce.

20.00
Film „Razumevanje ženskog aktivizma u Iranu kroz film”
● Projekcija filmova i razgovor sa autorkom Mašad Afšar, Iran/Velika Britanija
Razgovor moderira Dijana Milošević, DAH Teatar, Srbija

10. 12. 2022.
18.00
Film „Nastupimo zajedno na pozornici sveta“ – dokumentarni film Sintije E. Koen i Alison Lund
(2011) koji prezentuje priče devetoro pozorišnih umetnika, a koji se kroz svoj rad bave
izgradnjom mira i rešavanjem konflikta, njihovim ključnim pitanjima i dilemama. Ovaj film je
prikazan na stotinama lokacija širom sveta i dobitnik je nagrade „Spirit of Place Award”.
● Predstavljanje filma i platforme – Dijana Milošević, DAH Teatar, Srbija i Sintija Koen,
Brandeis University, SAD/
● Razgovor sa umetnicama iz Irana, Rusije, Izraela i Srbije „Šta umetnost i aktivizam mogu
da urade u svetlu kršenja ljudskih prava danas?“ – razgovor moderira Ivana Milenović
Popović, DAH Teatar, Srbija

16.00–20.00 Instalacija „Kardiofon“ – Moran Duvšani, Izrael

Moran Duvšani (Izrael) je multidisciplinarna umetnica koja se bavi vizuelnim teatrom i
performansom. Rođena je u Kibucu Barkai u Izraelu 1984. godine. Završila je Školu vizuelnog
teatra u Jerusalimu 2013. godine i nagrađena je nagradom Gradonačelnika za izuzetan rad.
Godine 2011. je dobila nagradu za izvrsnost Jerusalimske fondacije. Danas je Moran nezavisna
umetnica, izvođačica i umetnička konsultantkinja. Njeni radovi su predstavljeni u inostranstvu
na festivalima na Kipru, u Estoniji, Austriji, Nemačkoj, Letoniji i na Islandu. U Izraelu, njeni
radovi se mogu videti u brojnim muzejima, pozorištima i galerijama, uključujući Muzej islamske
umetnosti, Tmuna teatar, teatar Voz/Train, Miklat 209, HaHanut teatar, Arenu izvođačke
umetnosti/Performance Art Arena, Celims centar za koreografiju i ples i Galeriju Gaza 13.

Mašad Afšar (Iran) je nagrađivana rediteljka i producentkinja, živi u Londonu.
Multidisciplinarnog je obrazovanja, Afšar je 2014. diplomirala na Londonskoj filmskoj školi za
filmsko stvaralaštvo/režiju i nastavila svoja istraživačka interesovanja sa doktoratom na

Filmskim studijama na Univerzitetu Kingston (2021), London. Afšar je ko-režirala njen
debitantski dugometražni dokumentarni film Cul-de-sac (2010) koji je naišao na veliki prijem u
međunarodnoj štampi i medijima. Prikazan je na dvadeset tri međunarodna filmska festivala,
kao i u Amnesti International-u i mnogim drugim organizacijama za ljudska i ženska prava. U
svom najnovijem projektu dokumentarnog i filmskog eseja „Žene sa obe strane kamere“ (2020),
Film je zvanično izabran bi ReadingFilmFEST 2021 u Pensilvaniji, Imagine This Women's
International Film Festival u Njujorku i osvojio je nagradu za najbolji film o ženama i ženskim
temama na Međunarodnom filmskom festivalu Museum Talkies 2021 u Indiji.
Mašid Torkan (Iran) je fotografkinja, urednica i koordinatorka produkcije, trenutno radi i živi u
Londonu. Multidisciplinarnog je obrazovanja – studirala je hemiju u Iranu, turizam i
hotelijerstvo (MA) na Londonskom univerzitetu Metropolitan. Radila je u ugostiteljskom i
korporativnom sektoru pre nego što je odlučila da se posveti kreativnoj industriji 2010. godine.
Počela je svoj rad kao urednica dugometražnog dokumentarnog filma „Cul-de-sac“ (2010).
Uredila je 35 epizoda nedeljne emisije Cinema na televiziji Iran-e Farda u Londonu (2013) i
radila je kao drugi urednik i fotografkinja u mnogim kratkim filmovima i dokumentarnim
projektima. Mašid je takođe odlična sa tradicionalnim rukotvorinama i vodi umetničke radionice
za različite organizacije.
Katja Kazina (Rusija) je feministkinja i aktivistkinja sa obrazovanjem u filozofiji i filmskom
stvaralaštvu. Napustila je Rusiju u prvoj nedelji aktuelnog rata u Ukrajini. Deo je grupe Žene u
crnom od jula 2022. godine. U okviru svoje prakse Katja istražuje politike sećanja, nasilja,
nejednakosti i solidarnosti.
Tim festivala DAH Teatra „Umetnost i ljudska prava”
Dijana Milošević – koncept i program festivala
Ivana Milenović Popović – koncept i program festivala
Nataša Novaković – menadžerka festivala
Jadranka Anđelić – koordinacija onlajn programa, vebsajt
Vizuelni identitet
Neša Paripović – vizuelno rešenje programa i plakata
Koan studio – grafički dizajn
DAH Teatar zahvaljuje: UK Parobrod, Krokodil, Žene u crnom
DAH Teatar Centar za istraživanje kulture i društvenih promena (osnovan 1991. godine)
je nezavisno, savremeno pozorište, umetnički kolektiv koji koristeći tehnike savremenog teatra
stvara angažovanu umetnost sa namerom da utiče na pozitivan razvoj društva.

Radeći na raskrsnici između pozorišta, plesa i vizuelne umetnosti DAH Teatar stvara predstave i
umetničko-edukativne projekte sa vizijom o kreiranju nenasilnog i tolerantnog društva.
DAH Teatar Centar za istraživanje kulture i društvenih promena
Bulevar despota Stefana 53, Beograd
+381641548003
[email protected]
FB @dahteatarinternational
IG @dahteatar
www.dahteatarcentar.com